Pneumothorax, Spontaneous - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Neumotórax,Espontáneo [Pneumothorax, Spontaneous]

“NEUMOTÓRAX” (PNEUMOTHORAX) hace referencia a una lesión que provoca el colapso parcial de un pulmón. Se produce cuando se desgarra un punto debilitado o “bleb” en la superficie del pulmón. Puede darse en personas con asma (asthma), enfisema (emphysema) o, incluso, en personas que no han tenido antes enfermedades pulmonares. El aire que se escapa del pulmón queda atrapado en el espacio entre el pulmón y la pared torácica (espacio pleural). Ese aire atrapado puede comprimir el pulmón e impedir que pueda volver a inflarse.

Pulmón colapsado, aire, costillas, cavidad pleural, pulmón

El neumotórax (pneumothorax) que usted presenta es pequeño y debería mejorar sin necesidad de colocarle un catéter (catheter). Puede observarlo en su casa. Si la cantidad de aire atrapado se hace mayor, se lo deberán sacar mediante un tubo que se coloca en el espacio pleural.

Cuidados En La Casa:

1) Descanse en su casa. Durante una semana, no haga actividades que requieran mucho esfuerzo.

2) Puede usar acetaminofén [acetaminophen] (Tylenol) o ibuprofeno [ibuprofen] (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [ NOTA : Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.]

3) Si bien es probable que el pecho le duela al respirar, durante los próximos tres días, es importante que haga cuatro respiraciones lentas y profundas cada una o dos horas mientras está despierto. Eso envía más oxígeno y sangre al pulmón y es importante ayudar a mantener el pulmón expandido. Si le dieron un espirómetro incentivador (incentive spirometer) [un elemento para ejercitar la respiración], úselo según le hayan indicado.

Programe una VISITA DE CONTROL con su médico o este centro en las próximas 24 horas, o según le hayan indicado, para hacerse otra radiografía (X-ray) del pecho a fin de asegurar que el neumotórax (pneumothorax) no se esté agrandando.

[NOTA: Si le han hecho radiografías (X-rays), éstas serán evaluadas por un especialista. Le informarán de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que necesita.]

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

-- La respiración se vuelve más dolorosa o difícil.

-- Mayor falta de aire.

-- Debilidad, mareo o desmayo.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.