Pilonidal Cyst, Infected (Abx Only) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Quiste Pilonidal, Infectado [Pilonidal Cyst, Infected: Abx Only]

Un quiste pilonidal es un folículo piloso agrandado en el hueso sacro, cerca del coxis. Está presente en el nacimiento y puede tener la apariencia de un pequeño hoyuelo. Se puede llenar con aceites de la piel, pelos y células muertas de la piel. Puesto que suele tener una apertura a la superficie puede infectarse con bacterias normales de la piel (estafilococos).

Si la infección es leve, puede ser tratada con antibióticos solamente. Si la infección es más grave, hará falta drenarla con una pequeña incisión utilizando anestesia local.

Cuidado En Casa:

  1. Siéntese en una bañera con aproximadamente 6 pulgadas (15 centímetros) de agua caliente. Deje correr el agua para que se mantenga caliente durante 10 a 15 minutos. Repita esto 3 veces al día hasta que el dolor se haya calmado.

  2. Aplíquese crema antibiótica local o pomada tales como Bacitracin o Polysporin. Algunas pomadas antibióticas poseen calmantes del dolor que pueden ayudarle.

  3. Tome antibióticos por vía oral de acuerdo a lo recetado, hasta que se terminen.

  4. Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil) para controlar el dolor, a menos que le receten otro medicamento. [NOTA: Si usted tiene una enfermedad crónica del hígado o del riñón o ha tenido alguna vez una úlcera de estómago o hemorragia gastrointestinal, hable con su médico antes de usar estos medicamentos.]

Prevención De Futuras Infecciones:

Para reducir el riesgo de futuras infecciones, una vez que la infección se haya curado haga lo siguiente:

  1. Mantenga la zona del quiste limpia con la ducha o el baño diario.

  2. Evite ropa muy ajustada para minimizar la transpiración y la irritación de la piel.

  3. Los quistes pilonidales recurrentes pueden ser eliminados por completo con cirugía, pero esto solo se puede hacer cuando no hay infección. Para mayor información consulte a su médico.

  4. Esté alerta ante los signos de infección enumerados abajo para poder comenzar el tratamiento temprano.

Seguimiento

con su médico de acuerdo a lo indicado por nuestro personal. Si se le ha puesto un relleno de gasa en la herida, debería quitarse en 1 a 2 días. Controle su herida todos los días por los signos enumerados abajo.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Pus que supura del quiste

  • Aumento del dolor local, el enrojecimiento o la hinchazón

  • Fiebre por encima de 100.4°F oral (38.0°C) durante más de 2 días

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.