Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Tos Ferina (Pertussis) [Pertussis, 6 Yr-Adult]

La tos ferina (llamada también pertussis y tos convulsa) es una infección bacteriana en el pulmón. Cuando se presenta en bebés menores de un año o en personas de edad, es muy seria y puede llevar a otras enfermedades graves, e incluso a la muerte; sin embargo, tanto en los niños como en los adultos solo causa síntomas leves.

La tos ferina es contagiosa y se propaga en el aire a través de la tos. La enfermedad comienza como un catarro normal con tos moderada, congestión y fiebre baja. Sin embargo, la tos se vuelve severa después de las primeras dos semanas de la enfermedad, y puede provocar el agotamiento y la falta de apetito en los niños más pequeños. Suele haber moco muy espeso en la nariz y en la garganta (flema) que dificulta la respiración. Los ataques de tos pueden ser prolongados y provocar arcadas y vómito. Raramente, en los casos más severos, se bloquea el paso del aire haciendo imposible la respiración.

Para tratar esta enfermedad se utilizan antibióticos, pero puede llevar hasta tres meses para que desaparezca la tos después del tratamiento.

La vacuna para los niños previene la tos ferina, para efecto inmunizante empieza a desaparecer  después de 5 a 10 años. Por esto es que los adolescentes y los adultos que fueron vacunados de niños pueden contraer una forma leve de tos ferina. Estos adolescentes y adultos pueden propagar la enfermedad a los niños y los bebés que no hayan sido vacunados. Asegúrese de preguntarle al proveedor de atención médica si usted o su hijo adolescente necesitan una vacuna de refuerzo.

Cuidado En Casa:

  1. Quédese en casa y no vaya al trabajo o a la escuela hasta que haya completado dos días de antibióticos o hasta cuando se esté sintiendo mejor. Cuando empiece sus actividades de nuevo no se deje cansar mucho. 

  2. Evite exponerse al humo del cigarrillo (el suyo y el de otros).

  3. Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil) para controlar el dolor, a menos que le receten otro medicamento. [NOTA: Si tiene una enfermedad del hígado o los riñones, o alguna vez tuvo una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, hable con su médico antes de usar estos medicamentos.] (La aspirina no debe usarse nunca con una persona menor de 18 años con señales, enfermedad viral ya que puede causar serios daños al hígado).

  4. Su apetito puede ser poco, así que una dieta ligera es buena. Evite la deshidratación tomando de 6 a 8 vasos de líquido al día (agua, refrescos, jugos, té, sopa, etc.). Los líquidos adicionales ayudarán a aflojar las secreciones en la nariz y los pulmones.

  5. Los medicamentos sin receta para la gripe no acortarán la duración de la enfermedad pero pueden ser útiles para la tos (Robitussin DM) y  la congestión de la naríz y los senos nasales (Actifed o Sudafed). [NOTA: Si tiene la presión arterial alta, no utilice descongestionantes.]

Seguimiento

con su médico o según las instrucciones dadas si no mejora dentro de la semana siguiente.

[NOTA: Si le tomaron radiografías (rayos X), serán revisadas por un médico radiólogo. Le vamos a avisar si se encuentra algo que puede afectar su tratamiento.]

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Falta de aire, respiración ruidosa, dificultad o dolor para respirar.

  • Respiración acelerada (entre los 6 y los 10 años: 30 respiraciones por minuto; más de 10 años de edad: más de 25 respiraciones por minuto).

  • Tos que se vuelve más grave, con arcadas, vómito o la persona toma un color azulado al toser.

  • Tos con esputos de color o sangre en los esputos.

  • Dolor severo de cabeza, cara, cuello u oído

  • Fiebre por encima de los 100.4°F (38.0°C) por más de 3 días

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.