Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Tos Ferina (Pertussis) (Niños Menores De 6 Años) [Whooping Cough (Pertussis), Child Under 6 Yr]

La tos ferina (llamada también pertussis) es una infección bacteriana en el pulmón. Es muy seria y puede llevar a una enfermedad grave o hasta la muerte cuando ocurre en niños menores de un año o en personas de la tercera edad; sin embargo, en niños de más edad y en adultos solo provoca una enfermedad leve.

La tos ferina es contagiosa y se propaga por el aire con la tos. La enfermedad comienza como un resfriado normal con tos moderada, congestión y fiebre baja. Sin embargo, la tos se vuelve severa después de las primeras dos semanas de la enfermedad, y puede provocar agotamiento y pérdida del apetito en los niños más pequeños. Suele haber moco muy espeso en la nariz y en la garganta que dificulta la respiración. Los episodios de tos pueden ser prolongados y provocar náuseas y vómito. Raramente, en los casos más graves, las vías respiratorias pueden obstruirse e imposibilitar la respiración.

Para tratar esta enfermedad se utilizan antibióticos, pero puede llevar hasta tres meses para que desaparezca la tos después del tratamiento.

La vacuna en los niños previene la tos ferina, pero su efecto protector suele ir desapareciendo después de 5 a 10 años. Esta es la razón por la cual los adolescentes y los adultos pueden transmitir la enfermedad a los niños y los bebés que no hayan sido vacunados. Tenga en cuenta preguntarle a su proveedor de atención médica si usted o su hijo adolescente necesita una vacuna de refuerzo.

Cuidado En La Casa:

  1. LÍQUIDOS: La fiebre aumenta la pérdida de agua en el cuerpo. Para los niños menores de 1 año, continúe con la alimentación regular (fórmula o pecho). Entre las comidas, deles una solución rehidratante oral (Oral Rehydration Solution) como Pedialyte, Infalyte o Rehydralyte, las cuales pueden adquirirse sin receta médica en supermercados o farmacias). A los niños mayores de 1 año, deles mucho líquido como agua, jugo, gelatina de agua (Jell-O water), 7-Up, ginger-ale, limonada, Kool-Aid o paletas (helado de agua en palito).

  2. ALIMENTACIÓN: Si su niño no quiere comer alimentos sólidos durante unos pocos días, está bien, siempre y cuando beba mucho líquido.

  3. ACTIVIDAD: Si el niño tiene fiebre, déjelo en casa descansando o jugando tranquilo. Anímelo a que duerma siestas frecuentemente. Su hijo debe permanecer fuera de la guardería o la escuela hasta que termine de tomar los antibióticos recetados.

  4. SUEÑO: Los períodos de desvelo e irritabilidad son comunes. Un niño congestionado dormirá mejor con la cabeza y la parte superior del cuerpo levantados sobre almohadas o con la cabecera de la cama levantada con un ladrillo de 6 pulgadas (15 centímetros). Un niño pequeño puede dormir en el asiento de seguridad para el automóvil puesto sobre la cama.

  5. TOS: La tos es parte normal de esta enfermedad. Puede resultar útil colocar un humidificador de niebla fría (cool mist humidifier) junto a la cama. No se ha comprobado que los medicamentos de venta sin receta para la tos y el resfriado den mejores resultados que un placebo (jarabe dulce que no contiene medicamento). Sin embargo, éstos pueden producir efectos secundarios graves, especialmente en bebés menores de 2 años. Por lo tanto, no dé estos medicamentos de venta sin receta para la tos y los resfriados a niños menores de 6 años a no ser que su médico específicamente los haya recomendado. No exponga a su hijo al humo del cigarrillo. Eso puede agravar la tos.

  6. CONGESTIÓN NASAL: Se puede aspirar la nariz tapada a los bebés con una jeringa sin aguja o una pera de goma. Póngale 2-3 gotas de agua salada antes de aspirar en cada agujero de la nariz para que ayude a aguar y sacar las secreciones (mocos). (Las gotas de solución salina se puede comprar sin receta médica o puede prepararlas usted mismo mezclando 1/4 de cucharadtita de sal en 1 taza de agua.)

  7. FIEBRE: Use Tylenol (acetaminófen) para la fiebre, la irritabilidad o el malestar. En niños mayores de seis meses, usted puede usar ibuprofeno (Children's Motrin) en lugar de Tylenol. (La aspirina no debe usarse nunca en una persona menor de 18 años con fiebre. Ésta puede causar serios daños al hígado.)

Programe una CITA DE CONTROL con su médico o de acuerdo a lo indicado por nuestro personal.

(NOTA: Si le tomaron radiografías [rayos X] serán revisadas por un médico radiólogo. Le vamos a avisar si se encuentra algo que puede afectar el tratamiento de su niño.)

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Falta de aire, respiración ruidosa, dolor o dificultad para respirar.

  • Respiración rápida (desde el nacimiento hasta los 6 meses: más de 60 respiraciones por minuto; de los 6 meses a los 2 años de edad: más de 45 respiraciones por minuto; de los 3 a los 6 años: más de 35 respiraciones por minuto; de los 7 a los 10 años: más de 30 respiraciones por minuto; mayor de 10 años: más de 25 respiraciones por minuto)

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre

  • La tos llega a ser más severa, con náuseas o vómito, o el niño toma un color azulado al toser

  • Dolor de oído, dolor de los senos nasales, cuello tieso o adolorido, dolor de cabeza, diarrea o vómito reiterado

  • Irritabilidad inusual, somnolencia o confusión

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.