Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Lesión En Una Uña [Nail Injury: Partial Finger/Toe Nail Plate Avulsion]

Usted ha tenido una lesión que le ha causado el aflojamiento de una uña. Algunas veces hay una cortada en el lecho de la uña o una fractura en el hueso bajo la misma. Si la uña ha sufrido una lesión más fuerte, es posible que se caiga en 1-2 semanas. Esto no es grave y en la mayoría de los casos, la uña volverá a crecer desde la cutícula. El proceso tarda algunas semanas en comenzar y se completa en unos 4-6 meses para las uñas de la mano, y 12 meses para las uñas del pie. Si el lecho de la uña está dañado, ésta puede volver a crecer con una textura áspera o una forma irregular. En algunos casos, la uña no crece de nuevo.

Cuidados En La Casa:

  1. Mantenga elevada la zona lesionada para reducir el dolor y la hinchazón. Esto es muy importante durante las primeras 48 horas.

  2. Aplique una bolsa de hielo (cubitos de hielo en una bolsa de plástico envuelta en una toalla) durante 20 minutos cada dos horas durante el primer día, y luego 3-4 veces al día para reducir la hinchazón y el dolor hasta que baje la hinchazón.

  3. Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [NOTA: Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.] No le dé ibuprofeno a niños de menos de seis meses de edad.

  4. Si le pusieron un vendaje, cámbielo una vez al día, a menos que le den instrucciones diferentes. Tenga cuidado de no tirar de la uña mientras cambia el vendaje. En caso necesario, moje el apósito poniendo el dedo bajo un chorro de agua caliente. Aplique una capa de pomada Bacitracin o Polysporin sobre la uña antes de colocar un nuevo apósito o curita. Esto ayudará a evitar que se pegue.

  5. Si le hicieron radiografías y detectaron una fractura, ésta tardará unas cuatro semanas en sanar. La parte lesionada debe protegerse con una férula o cinta mientras se cura.

  6. Si le recetaron antibióticos para prevenir las infecciones, tómelos tal como le hayan indicado hasta terminarlos.

Haga una VISITA DE CONTROL a su médico o a este centro, según le indiquen.

[NOTA: Si le hicieron radiografías, estas serán examinadas por un radiólogo y le informarán de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que necesita.]

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Aumento del dolor o aumento de la hinchazón

  • Enrojecimiento alrededor de la uña

  • Pus (líquido denso de color blanco o amarillento) procedente de la uña

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.