Allergic Reaction, Insect (Local) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Picadura De Insecto:Reacción Local [Insect Sting: Local Reaction]

Un insecto lo ha picado o mordido. El veneno o el fluido corporal del insecto hacen que su piel reaccione en la zona donde se encuentra la mordedura o la picadura. Con frecuencia, esa zona presenta enrojecimiento, comezón e hinchazón. Esa reacción desaparecerá después de algunas horas o, incluso, algunos días. Es posible que la mordedura o picadura de un insecto se infecte al cabo de entre 1 y 3 días; por eso, preste atención a los signos que se describen más abajo. Hay veces en que resulta difícil distinguir si se trata de una reacción local (local reaction) a la picadura o mordedura del insecto o si son los primeros síntomas de una infección, por lo que quizás le den antibióticos (antibiotics).

Cuidados En La Casa:

  1. Si la comezón es persistente, evite todo aquello que pueda aumentar la temperatura de la piel (duchas o baños calientes, la luz directa del sol), dado que el calor empeorará la comezón.

  2. Puede aplicar compresas de hielo (cubos de hielo en una bolsa plástica, envuelta en una toalla) para aliviar el enrojecimiento y la comezón en las zonas afectadas. Puede usar la crema (cream) Lanacaine o el spray Solarcaine (u otro producto que contenga “benzocaína” [benzocaine]) para aliviar la comezón.

  3. El Benadryl oral (difenhidramina [diphenhydramine]) es un antihistamínico (antihistamine) que puede conseguirse en farmacias y supermercados. A menos que le hayan recetado un antihistamínico (anthistamine) de venta con receta, puede utilizar Benadryl para reducir la comezón si hay grandes zonas de la piel comprometidas. Tome dosis menores durante el día y mayores por la noche, dado que este medicamento puede causarle somnolencia. [NOTA: No tome Benadryl si tiene glaucoma o si tiene problemas al orinar debido a una próstata agrandada (enlarged prostate).] Claritin (loratadina [loratadine]) es un antihistamínico (antihistamine) que provoca menos somnolencia y resulta una buena alternativa para tomar durante el día.

  4. Si le recetaron ANTIBIÓTICOS (ANTIBIOTICS) orales, tómelos hasta terminarlos.

  5. Puede usar acetaminofén (acetaminophen) (Tylenol) o ibuprofeno (ibuprofen) (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro calmante (analgésico [pain medicine]). [ NOTA : Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.]

Evitar Futuras Reacciones:

  • Las futuras reacciones pueden ser peores que ésta, por eso, evite situaciones en las que podría exponerse a que un insecto lo pique o lo muerda.

  • Tenga en cuenta que las abejas construyen sus panales en los árboles. Las avispas y véspulas (yellow jackets) hacen sus nidos en el suelo, en los árboles o en los aleros del techo.

  • Si lo picó una abeja, es posible que le quede el aguijón en la piel. Las avispas, las véspulas y los avispones no dejan el aguijón al picar. Aléjese de inmediato de las zonas donde pueda haber nidos de esos insectos. El aguijón de la abeja libera una sustancia que atraerá otras abejas hacia usted. Una vez que se encuentre lejos del nido, quítese el aguijón tan rápido como le sea posible.

  • Para tratar cualquier picadura de insecto, puede colocarse hielo y tomar Benadryl u otro antihistamínico (anthihistamine). Si presenta cualquiera de las señales de advertencia que se describen más abajo, busque ayuda de inmediato.

  • Si hay riesgo de que otros insectos vuelvan a picarlo o si su reacción incluye mareos, desmayo o dificultades para respirar o tragar, pida a su médico un kit contra la alergia a los insectos (Insect Allergy Kit).

Programe una VISITA DE CONTROL con su médico o este centro en dos días si los síntomas no comienzan a mejorar.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Hinchazón, enrojecimiento o comezón que se están extendiendo.

  • Hinchazón nueva o que va empeorando en la cara, los párpados, los labios, la boca, la garganta o la lengua.

  • Dificultad para tragar o respirar.

  • Debilidad, mareo o desmayo.

  • Señales de infección (infection):

    • Enrojecimiento que se está extendiendo.

    • Dolor o hinchazón que van en aumento.

    • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica.

    • Líquido coloreado que supura de la herida.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.