Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Lesión En La Cabeza [Head Injury, Child,W/ Wake-Up]

Su hijo tiene una lesión leve en la cabeza (mild head injury). No parece ser nada serio por el momento. En ocasiones, los síntomas de un problema más serio (conmoción [concussion], hematoma [bruising] o sangrado [bleeding]) pueden aparecer más adelante. Por lo tanto, observe durante las próximas 24 horas si aparecen las SEÑALES DE ADVERTENCIA que se describen más abajo.

Cuidados En La Casa:

  1. Está bien que deje que su hijo vaya a dormir cuando sienta sueño. Durante las próximas 24 horas, DESPIÉRTELO CADA DOS HORAS para ver si presenta los síntomas que se describen más abajo.

  2. Si tiene la cara o el cuero cabelludo hinchados, colóquele una compresa de hielo (cubos de hielo en una bolsa plástica, envuelta en una toalla). Hágalo durante 20 minutos cada 1 ó 2 horas hasta que la hinchazón comience a disminuir.

  3. No use aspirina (aspirin) o ibuprofeno (ibuprofen) (Motrin o Advil) para una lesión en la cabeza. Puede usar acetaminofén (acetaminophen) (Tylenol) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [NOTA: Si su niño tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.] 

  4. Durante las próximas 24 horas:

    • No le dé a su hijo medicamentos que podrían darle sueño.

    • No lo deje hacer actividades que requieran mucho esfuerzo. No debe levantar nada ni hacer fuerza.

  5. Si hoy el niño ha tenido algún síntoma de conmoción (concussion) [náuseas (nausea), vómito (vomit), mareos (dizziness), confusión (confusion), dolor de cabeza (headache), pérdida de la memoria (memory loss) o desmayo (knocked out)], no lo deje volver a hacer deporte ni ninguna otra actividad que pudiera provocarle otra lesión en la cabeza hasta que todos los síntomas hayan desaparecido y el médico le haya dicho que ya está totalmente repuesto. Una segunda lesión en la cabeza antes de haberse recuperado totalmente de la primera puede provocarle serias lesiones cerebrales (serious brain injury).

Programe una VISITA DE CONTROL con su médico en una semana, o según le indiquen.

[NOTA: Si le han hecho radiografías (X-rays) o una tomografía computada (CT), éstas serán evaluadas por un especialista. Le informaremos de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que su niño necesita.]

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Vómito persistente.

  • Mareos o dolor de cabeza fuerte o que empeora.

  • Somnolencia inusual, o no se lo puede despertar de la manera habitual.

  • Confusión o cambios en la conducta o en la manera de hablar, pérdida de la memoria, visión borrosa.

  • Convulsiones (seizure).

  • Hinchazón del cuero cabelludo o la cara que va en aumento.

  • Enrojecimiento, calor o pus en la zona hinchada.

  • Supuración de fluido o sangrado de la nariz o los oídos.

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.