Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Lesión Por Resplandor De La Soldaduraen El Ojo [Flash Burn To Eye]

Una lesión por resplandor de la soldadura (Flash Burn o Welder’s Burn) ocurre cuando una persona ha estado demasiado expuesta a la luz ultravioleta. Suele suceder cuando se hace soldadura por arco o con soplete sin emplear la protección ocular correspondiente. También puede ocurrir si la persona ha estado muy expuesta a los rayos solares en lugares de gran resplandor, como la playa o en la nieve.

La lesión se produce en la córnea, que es la parte transparente en el frente del ojo. Cuando se produce una lesión en esta zona tan sensible, suele ser muy dolorosa, pero se sana rápidamente. El dolor desaparecerá en las próximas 24 a 48 horas.

Es posible que le coloquen gotas en los ojos (eye drops) para dilatar la pupila, si ésta se ha contraído de manera espasmódica (spasm). El efecto puede durar entre horas y días, lo que hará que la visión de ese ojo sea borrosa.

Cuidados En La Casa:

  1. Puede aplicar una compresa fría (hielo en una bolsa plástica, envuelta en una toalla) sobre el ojo durante 20 minutos cada vez, para aliviar el dolor.

  2. Use lentes de sol si tiene sensibilidad a la luz.

  3. Puede usar acetaminofén [acetaminophen] (Tylenol) o ibuprofeno [ibuprofen] (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [NOTA: Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.]

  4. Si le colocaron una VENDA en el ojo:

    • Puede colocar la compresa de hielo directamente sobre la venda.

    • Si le dieron una cita para que regrese a que le quiten la venda y vuelvan a examinarle el ojo, no falte. Una venda colocada sobre el ojo no debe dejarse durante más de 48 horas, a menos que así se lo indique el médico.

    • NO CONDUZCA un vehículo automotor ni use máquinas mientras tenga puesta la venda en el ojo. Es difícil calcular las distancias con un solo ojo.

  5. Si le recetaron gotas (drops) o alguna pomada (ointment) para colocarse en el ojo, úselas según se lo indicaron.

  6. No use lentes de contacto hasta que sus ojos hayan sanado y todos los síntomas hayan desaparecido.

Prevención:

Para evitar una lesión de este tipo en el futuro, use una máscara para soldar cada vez que vaya a soldar, lentes de sol bien oscuros cuando esté en una cama de bronceado, lentes de sol con protección UV-A y UV-B para la playa y la nieve.

Visita De Control:

Programe una visita de control para repetir la prueba en el ojo, según le indique nuestro personal médico. Si le colocaron una venda en el ojo, respete las instrucciones que le dieron para quitársela:

  • Si le pidieron que se sacara la venda usted mismo, consulte a su médico o regrese a este centro si sigue sintiendo dolor después de haberse quitado la venda.

  • Si le dieron una cita para que regrese a que le quiten la venda y vuelvan a examinarle el ojo, no falte. Podría hacerle daño dejarse la venda puesta por más tiempo del que le han indicado.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Mayor dolor en el ojo, o el dolor no se alivia después de 48 horas.

  • Secreción en el ojo.

  • Enrojecimiento del ojo o hinchazón de los párpados.

  • Su visión empeora.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.