Diabetic Retinopathy - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Retinopatía Diabética [Diabetic Retinopathy]

La retina es la parte del ojo sensible a la luz que le permite “ver”. El azúcar alto en sangre puede dañar los vasos sanguíneos de la retina y hacer que goteen o sangren. Este daño puede producir un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos. Esta enfermedad se llama retinopatía diabética. Esto no provoca síntomas en las etapas tempranas de la enfermedad. Más tarde pueden haver moscas volantes, visión borrosa, mala visión nocturna, o pérdida de la visión parcial o total.

Los casos tempranos de retinopatía diabética pueden ser tratados controlando cuidadosamente el azúcar de la sangre, la presión arterial y el colesterol. La cirugía o el tratamiento con láser puede ayudar a restaurar la pérdida de visión. La cirugía con láser puede reducir de tamaño los vasos sanguíneos anormales o cerrar los que estén perdiendo líquido.

Los medicamentos inyectados directamente en el ojo pueden ayudar a disminuir la hinchazón de la retina.

Cuidados En La Casa

  • Tome todos los medicamentos, como la insulina o los antidiabéticos orales, exactamente como se le indique.

  • Cumpla su dieta para diabéticos. Si usted tiene colesterol alto, siga una dieta con bajo contenido de grasas y colesterol.

  • Monitoree el azúcar en sangre como le hayan indicado.

  • Intente alcanzar su peso ideal.

  • Si usted fuma, deje de fumar. El uso de tabaco empeora el efecto de la diabetes sobre su circulación.

  • Si usted tiene presión arterial alta, considere la compra de un aparato automático de medición de la presión arterial (se encuentra en la mayor parte de las farmacias). Úselo para monitorear su presión arterial e informarla a su médico.

  • Haga ejercicio regularmente.

Seguimiento

con su médico o como lo indique nuestro personal. Debe hacerse un examen oftalmológico completo una vez por año. La retinopatía diabética no tratada puede producir pérdida total de la visión.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Visión más borrosa o cualquier otro cambio súbito en su visión.

  • Repentinos destellos luminosos dentro del ojo

  • Nuevas moscas volantes (pequeños puntos o hilos que parecen moverse a través de su campo visual)

  • Dolor de ojos, enrojecimiento o secreciones de los párpados

  • Nuevas manchas oscuras en el campo visual

  • Halos alrededor de las luces

  • Oscurecimiento de la visión

  • Pérdida parcial o total de la visión

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.