CONSENT, Procedural Sedation - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

CONSENTIMIENTO PARA UN PROCEDIMIENTO DE SEDACIÓN

[CONSENT FOR PROCEDURAL SEDATION]

Usted tiene una condición que requiere de un procedimiento que puede causarle molestia o dolor. Su médico le quiere dar una medicina para calmarle (le dará sueño) y le ayudará a relajarse y estar más cómodo durante el procedimiento. Una medicina para aliviar el dolor puede ser dada a la misma vez. Este procedimiento será hecho por o bajo el cuidado del doctor: Attending MD _______________________.

La meta es darle suficiente medicina para hacer que tenga mucho sueño, pero dejarle con poder hablar y responder a preguntas fáciles. Por razones de que esta medicina puede tener un efecto fuerte, usted será controlado y observado con cuidado por nuestro personal hasta que la mayoría de los efectos hayan pasado. Esto se puede tomar de 1 a 3 horas o mas. Muchas personas que reciben este procedimiento de sedación no pueden recordar lo que pasó durante el procedimiento. Esto es normal.

RIESGOS DE SEDACIÓN:

Como con cualquier medicina, hay una posibilidad de una reacción alérgica. Esto puede causarle un sarpullido (ronchas) con picazón (comezón), hinchazón, dificultades al respirar o al tragar. Algunas personas tienen bastante sensibilidad a la medicina usada y pueden hasta perder el conocimiento (la conciencia) . Si esto ocurre, la respiración y la presión de la sangre pueden ser afectadas. Si esto llega a pasar, estamos bien preparados para cuidarle. Este cuidado puede incluir poniéndole una máscara de oxígeno y otras formas para ayudarle a respirar o medicina para contrarrestar estos efectos.

FIRMANDO ESTE CONSENTIMIENTO, USTED AFIRMA QUE USTED ESTA DE ACUERDO CON QUE:

Usted ha recibido la información sobre los riesgos y los beneficios de la sedación, que usted ha tenido la oportunidad de discutir esto y cualquier alternativo con su médico, y que usted esta de acuerdo con que le hagan este procedimiento de sedación ahora.

Firma: ________________________________ _______________________________

(Paciente/Padre/El Encargado Legamente) (Relación con el paciente)

Testigo: _______________________________ Título: ____________________________

(Witness) (Title)

File Copy

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.