Croup, Viral - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Garrotillo(Crup) [Croup]

La fuerte tos perruna de su niño es una señal de garrotillo (crup), el cual es causado por un virus que afecta las vías respiratorias superiores (justo abajo de las cuerdas vocales). Es una enfermedad común y debe ser curada en 5 a 7 días. Los antibióticos no matan al virus y por lo general no son recetados para esta enfermedad. Un ataque de garrotillo (crup) por lo general se inicia en la noche y puede despertar al niño. La primera noche es la peor, con ataques menos severos durante la segunda y tercera noche.

Cuidado En Casa:

1) Usted puede mantener a su niño mas cómodo si usted evita la sequedad en las vías respiratorias superiores, haciendo a cosas a continuación:

  • No mantenga el cuarto demasiado caliente porque esto seca el aire que su niño respira.

  • Use un humedecedor o vaporizador al lado de la cama o deje la ventana un poco abierta de noche para dejar que el aire fresco entre al cuarto.

2) Durante un ataque agudo, trate de mantener al niño calmado porque el miedo y el llanto hace que el garrotillo (crup) se empeora. El mejor tratamiento es aumentar la humedad en el aire que su niño respira. Si usted tiene un humedecedor que emite una llovizna fresca (ultrasónico), deja que su niño respire directamente la llovizna que sale del humedecedor. Si no tiene un humedecedor, lleve al niño a un baño y con la puerta cerrada, deja que el baño se llene de vapor, dejando la regadera o ducha abierta para que corra el agua bien caliente por unos minutos. Si no se mejora después de 10 minutos, abrigue bien al niño y llévelo afuera al aire de la noche por otros 10 minutos.

3) LÍQUIDOS: La fiebre aumenta la pérdida de líquido del cuerpo. Dele a su niño abundante líquido para tomar. Si el niño tiene menos de 1 año de edad, siga dándole la alimentación  habitual (fórmula o el pecho). Entre una comida y otra, dele una solución de rehidratación oral (oral rehyddration solution) [como Pedialyte, Infalyte o Rehydralyte, las cuales se pueden comprar sin receta en supermercados y farmacias]. Si el niño es mayor de 1 año, dele muchos líquidos: agua, jugos, agua de Jell-O, 7-up (soda), ginger-ale (soda), limonada, Kool-Aid o paletas de hielo hechas con jugos.

4) ACTIVIDADES: El garrotillo es contagioso para los demás niños. Guarda a su niño con fiebre en la casa, descansando o jugando tranquilamente. Estimula a su niño a que tome siestas con frecuencia. Mantenga a su niño en casa y no lo permita que vaya a la escuela o la guardería durante los primeros 3 días de la enfermedad. Su niño puede regresar a la escuela o la guardería (cuidado para niños pequeños durante el día mientras sus padres trabajan) cuando la fiebre haya desaparecida y están comiendo bien y sintiéndose bien.

5) TOS: La tos es parte normal de esta enfermedad. Puede resultar útil colocar un humidificador de niebla fría (cool mist humidifier) junto a la cama. No se ha comprobado que los medicamentos de venta sin receta para la tos y el resfriado den mejores resultados que un placebo (jarabe dulce que no contiene medicamento). Sin embargo, éstos pueden producir efectos secundarios graves, especialmente en bebés menores de 2 años. Por lo tanto, no dé estos medicamentos de venta sin receta para la tos y los resfriados a niños menores de 6 años a no ser que su médico específicamente los haya recomendado.  No exponga a su hijo al humo del cigarrillo. Eso puede agravar la tos.

6) FIEBRE: Use acetaminófeno (Tylenol) para la fiebre, irritabilidad o malestar a no ser que le hayan recetado otro medicamento. En niños mayores de seis meses, usted puede usar ibuprofen (Motrin para niños) en lugar de Tylenol. [NOTA: Si el niño tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con su médico antes de darle estos medicamentos.] (La aspirina no debe usarse nunca con una persona menor de 18 años con señales de una enfermedad viral. Ésta puede causar serios daños al hígado).

Seguimiento

con su médico o según las instrucciones de nuestro personal durante los siguientes 7 días o más pronto si no se está mejorándose.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Otro ataque de garrotillo que no se alivia con las medidas escritas arriba

  • Dificultades al tragar, babea mucho o tiene un dolor de garganta severo

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre

  • Respiración rápida (nacimiento a 6 semanas: más de 60 respiraciones/min.; 7 semanas – 2 años: más de 45 respiraciones/min.; 3-6 años: más de 35 respiraciones/min.; 7-10 años: más de 30 respiraciones/min., mayor de 10 años: más de 25 respiraciones/min.)

  • Agitación fuera de lo normal, sueño o confusión

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.