Colles Fracture, No Reduction Required - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Fractura:Muñeca (Colles) [Fracture, Colles, No Reduction Required]

Usted ha tenido una rotura (fractura) del hueso del antebrazo (el radio) en el punto donde se conecta con la muñeca. Esto se conoce también como FRACTURA DE COLLES. El hueso no está fuera de su sitio y no necesita recolocación (reducción). De todas formas, será necesario que use una férula (tablilla) o yeso. Este tipo de fractura tarda 4-6 semanas en sanar.

[image]

Cuidados En La Casa:

1) Mantenga el brazo elevado para reducir el dolor y la hinchazón. Al sentarse o acostarse, eleve el brazo por encima del nivel del corazón. Puede hacer esto apoyando el brazo en una almohada colocada sobre el pecho o a su lado. Esto es muy importante durante las primeras 48 horas después de la lesión.

2) El primer día, aplique una bolsa de hielo (cubitos de hielo en una bolsa de plástico envuelta en una toalla) sobre la zona lesionada durante 20 minutos cada 1-2 horas. Puede colocar la bolsa de hielo en el cabestrillo y directamente sobre la férula o el yeso. Continúe aplicando bolsas de hielo 3-4 veces al día durante los dos días siguientes, y luego según lo necesite para aliviar el dolor y la hinchazón.

3) Mantenga el yeso o la férula completamente secos en todo momento. Báñese con el yeso o la férula fuera del agua, protegiéndolos con una bolsa de plástico grande cerrada con una banda elástica en el extremo superior. Si un molde o férula de fibra de vidrio se moja, puede secarlos con un secador de pelo.

4) Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [ NOTA : Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.]

Programe una VISITA DE CONTROL con su médico una semana más tarde, o según le indique el personal médico, para asegurarse de que el hueso esté sanando de forma adecuada. Si le colocaron una férula, se la cambiarán por un yeso durante la visita de control.

[NOTA: Un radiólogo examinará las radiografías que le hayan hecho y le informaremos de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que necesita.]

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

-- El yeso o la férula (de yeso) se moja o se ablanda

-- El molde o la férula de fibra de vidrio permanece mojado durante más de 24 horas

-- Aumento de la presión o el dolor bajo el yeso o la férula

-- Hinchazón, frío, coloración azulada, entumecimiento u hormigueo en los dedos

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.