Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Primeros Auxilios Para Atragantamiento (Bebés/Niños Pequeños) [Choking First Aid, Infant/Toddler]

El atragantamiento se produce cuando un objeto se queda atascado en las vías respiratorias de la garganta, lo cual puede obstruir el flujo de aire y cortar el suministro de oxígeno al cerebro. Cuando un niño se atraganta, no puede llorar ni producir sonidos. Es posible que el niño se agarre la garganta. El niño tendrá una tos leve y dificultad para respirar, o hará ruido al respirar. La piel, los labios y las uñas pueden ponerse de color azulado u oscuro. Deben darse primeros auxilios de inmediato para despejar las vías respiratorias a fin de que el niño pueda respirar.

Cuidados En La Casa:

Tan Pronto Note La Primera Señal De Atragantamiento:

No ponga el dedo en la boca del niño para intentar extraer el objeto, ya que su dedo podría empujar el objeto aún más profundamente en la garganta del niño.

Para Los Niños Menores De 1 Año:

  1. Siéntese. Coloque al bebé boca abajo sobre su antebrazo, dando soporte con la mano a la cara y el cuello del bebé. Si lo necesita, apoye sobre un muslo el brazo que sostiene al bebé. Asegúrese de que el bebé tenga la cabeza ligeramente más baja que el resto del cuerpo, a fin de facilitar la expulsión del objeto de la garganta.

  2. Utilice la parte de la palma de su mano más cercana a la muñeca para dar 5 presiones rápidas entre los omóplatos del bebé.

  3. Si el objeto continúa atascado, ponga al bebé boca arriba y dele presiones en el pecho colocando el dedo medio y el anular sobre el esternón del niño, en el centro de la línea imaginaria entre ambas tetillas. La profundidad de las presiones debe ser entre media pulgada y una pulgada. Haga 5 presiones seguidas.

  4. Revise la boca del bebé para ver si ha salido el objeto que tenía en la garganta. Si el objeto no ha salido, repita los pasos 3 y 4 hasta que las vías respiratorias del bebé estén despejadas y respire normalmente.

Para Los Niños Mayores De 1 Año:

  1. Colóquese detrás del niño. Arrodíllese si fuera necesario.

  2. Coloque uno de sus brazos (de usted) diagonalmente frente al pecho del niño e incline al niño hacia adelante.

  3. Utilice la parte de la palma de su mano más cercana a la muñeca para dar 5 presiones rápidas entre los omóplatos del niño.

  4. Si el objeto sigue atascado, dé 5 presiones abdominales:

    • Coloque sus brazos alrededor de la cintura del niño.

    • Haga un puño con una mano. Coloque el puño con el lado del pulgar directamente encima del ombligo.

    • Agárrese el puño con la otra mano.

    • Dé presiones cortas y rápidas empujando hacia adentro y hacia arriba. No levante al niño del suelo mientras le da las presiones.

  5. Siga alternando 5 golpes en la espalda y 5 presiones en el abdomen hasta que se desbloquee el objeto atascado.

Si El Niño Deja De Respirar:

  1. Coloque al niño sobre una superficie firme y plana, como una mesa o el suelo.

  2. Si no está solo, pida a otra persona que llame de inmediato al 911, mientras usted empieza a dar reanimación cardiopulmonar para bebés. Concéntrese en darle las compresiones de pecho. Alterne dando respiración de rescate, si se siente cómodo dándola. 

  3. Si usted está solo, dé 2 minutos de reanimación cardiopulmonar para bebés y luego llame al 911. Siga dando reanimación cardiopulmonar hasta que reciba ayuda médica.

Prevención:

  1. Supervise al niño durante las comidas. Los niños deben sentarse para comer. Corte la comida en pedazos pequeños. Con los niños de menos de 4 años, evite las nueces, palomitas de maíz, uvas y otros alimentos que pudieran causar atragantamiento.

  2. Evite los juguetes con piezas pequeñas desmontables. Revise frecuentemente los juguetes para ver si tienen piezas sueltas o rotas. El tamaño de un juguete se considera seguro si no cabe dentro del cilindro de cartón de un rollo de papel higiénico.

  3. Revise diariamente todas las habitaciones de la casa para asegurarse de que no haya objetos pequeños, como botones, monedas o piezas de juguetes al alcance del niño.

Haga una VISITA DE CONTROL según le indique el médico o el personal del centro.

Nota Especial Para Los Padres:

Todas las personas que se ocupan del niño deben aprender reanimación cardiopulmonar para bebés (CPR por sus iniciales en inglés) y la técnica de presiones abdominales. Pregunte a su médico si hay clases en la zona donde usted vive.

Obtenga Atención Médica Inmediata

en cualquiera de los siguientes casos:

  • Atragantamiento que no se resuelve, dificultad para respirar o el niño no reacciona (llame al 911)

  • Sibilancias al respirar después de un episodio de atragantamiento

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.