Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Insuficiencia Cardíaca Congestiva (Congestive Heart Failure, Left Or Right Sided)

El corazón es una bomba muscular que hace circular la sangre por el cuerpo. El lado derecho del corazón recibe sangre de todos los órganos del cuerpo y la bombea hacia el pulmón para recibir oxígeno fresco. La sangre cargada de oxígeno vuelve desde el pulmón al lado izquierdo del corazón, desde donde es bombeada hacia el resto del cuerpo.

La insuficiencia cardíaca congestiva se produce cuando se debilita el músculo del corazón. Ello afecta el bombeo realizado por el corazón.

Cuando es el LADO DERECHO del corazón el que está debilitado, no puede bombear la sangre que recibe del resto del cuerpo. La presión se incrementa en las venas del cuerpo y el fluido se filtra en los tejidos. La gravedad hace que ese fluido se dirija a las partes del cuerpo que se encuentran más abajo que las demás. Por eso, uno de los primeros síntomas de la insuficiencia cardíaca congestiva es la hinchazón de los pies y los tobillos. Si la enfermedad empeora, la hinchazón puede subir hasta las rodillas.

Cuando es el LADO IZQUIERDO del corazón el que está debilitado, no puede procesar la sangre que recibe de los pulmones. La presión se incrementa en las venas de los pulmones y el fluido se filtra en los tejidos de los pulmones (edema pulmonar). Esto hace que la persona sienta falta de aire y fatiga que empeora con el esfuerzo físico. Le resultara incómodo acostarse boca arriba y quizás necesite colocar más almohadas para dormir bien.

La insuficiencia cardíaca congestiva se debe a una enfermedad coronaria, a haber tenido alguna vez un ataque al corazón, a tener alta presión arterial o una válvula del corazón dañada. La diabetes, la obesidad, el cigarrillo y el abundante consumo de alcohol hacen que la insuficiencia empeore. La insuficiencia cardíaca congestiva es una enfermedad crónica. No existe cura. El tratamiento médico tiene como objetivo eliminar el exceso de agua del cuerpo y mejorar el bombeo efectuado por el corazón. Esto puede mejorar los síntomas actuales y evitar que el corazón se debilite aún más.

Cuidados En La Casa:

  1. Compruebe su peso todos los días. Use siempre la misma balanza, a la misma hora del día, con la misma cantidad de ropa cada vez. Un aumento de peso inesperado puede significar que la insuficiencia cardíaca está empeorando.

  2. Reduzca el consumo de sal (sodio) y la cantidad de líquido que bebe.

    • Evite los alimentos con alto contenido de sodio (aceitunas, encurtidos (pickles), carnes ahumadas, papas fritas, etc.).

    • No agregue sal a las comidas en el momento de comerlas (en la mesa) y sólo use pequeñas cantidades de sal al cocinar.

  3. Deje de fumar. Reduzca el consumo de alcohol.

  4. Baje de peso si está excedido. Los kilos de más incrementan el esfuerzo que debe realizar el corazón.

  5. Manténgase activo. Hable con su médico respecto de un algún programa de ejercicio físico que sea seguro para su corazón.

  6. Mantenga los pies en alto para reducir la hinchazón. Pregunte a su médico respecto de las medias de compresión como tratamiento preventivo para la hinchazón de las piernas durante el día.

Haga una VISITA DE CONTROL a su médico, según le indique nuestro personal médico.

 

Obtenga Atención Médica Inmediata

si tiene cualquiera de las siguientes señales de que está empeorando la insuficiencia cardíaca:

  • Rápido aumento de peso (más de 3 libras en 1 día o más de 5 libras en 1 semana)

  • Dificultad para respirar no relacionada con la actividad

  • Nueva o mayor hinchazón en las piernas o los tobillos

  • Hinchazón o dolor en el abdomen

  • Problemas para respirar por la noche (despertarse por la falta de aire o necesitar más almohadas para poder respirar)

  • Tos frecuente que no desaparece

  • Sentir mucho más cansancio de lo usual

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.