Anthrax, Skin Infection (W/ Symptoms) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Ántrax: Infección En La Piel, Con Sintomas [Anthrax: Skin Infection W/ Symptoms]

El Ántrax es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria del ántrax (germen). La bacteria se puede diseminar solamente en la "forma de espora". Una espora es un cuerpo oval que cubre la bacteria por encima, como la cáscara de una semilla. La espora mantiene la bacteria viva por períodos largos de tiempo, esperando las condiciones apropiadas para crecer. El ántrax en la piel ocurre luego de que las esporas bacterianas se ponen en contacto con una abertura en la piel (rajadura, corte o raspadura). No todas las personas expuestas van a contraer la enfermedad. Si la infección ocurre luego de la exposición, los síntomas comienzan dentro de los 1 a 12 días. La enfermedad comienza como una pequeña protuberancia roja (como la picadura de un insecto) en el lugar expuesto. Esto se convierte en una ampolla y se rompe en 1 a 2 días. Se forma una úlcera negra indolora, que se seca en 1 a 2 semanas.

Una persona que tiene la forma del ántrax en la piel no puede contagiar la enfermedad a otra persona, porque las esporas no están presentes en la lesión de la piel. La enfermedad no puede contagiarse por el contacto con líquido de la herida; pero, como una precaución adicional, siga las instrucciones de abajo.

Cuidado En Casa:

  1. No se aterrorice. El ántrax en la piel puede curarse si el tratamiento se empieza en forma temprana. Usted tendrá que tomar antibióticos por alrededor de dos meses. Tome el medicamento exactamente como le indicaron, y no se pierda ninguna dosis.

  2. Usted puede regresar a la escuela o el trabajo. Sin embargo, como con cualquier herida infectada, usted debería cubrir la herida y evitar exponer a otros al líquido de la misma.

  3. Lave la herida diariamente con agua y jabón.

  4. Tómese la temperatura dos veces al día las próximas tres semanas. Informe a su doctor si tiene fiebre sobre 100.0°F (37.8°C)

  5. Lávese las manos antes de comer y beber.

Consejos Para Los Responsables De Su Atención:

El Ántrax no es contagiosos de persona a persona, pero como con cualquier enfermedad infecciosa, quienes atienden al paciente infectado deben evitar la exposición directa a los líquidos corporales (especialmente de la herida y sangre). La siguiente es una guía para aquellos que le proveen cuidado en su casa:

  1. Lávese las manos con jabón y agua antes de comer o beber, después de ir al baño y después de tener contacto con la persona enferma.

  2. Use guantes de material vinílico o goma cuando tiene contacto con los líquidos corporales de la persona infectada. Lávese las manos luego de quitarse los guantes. Si no tiene guantes disponibles, lávese las manos con jabón y agua luego tener contacto con los líquidos corporales de la persona infectada.

  3. Protéjase la cara y los ojos de salpicaduras de líquido corporal. Use una máscara para la cara y protección para los ojos al cambiar el vendaje para protegerse.

  4. Cambie la ropa del paciente y la ropa de cama frecuentemente, especialmente si se han ensuciado con líquidos corporales. Lávelas en agua caliente, usando cualquier detergente comercial.

  5. Desinfecte las mesadas y otras superficies que hayan estado expuestas a los líquidos de la herida con un desinfectante tal como Lysol®.

  6. Si desarrolla signos de ántrax de piel, busque atención médica de inmediato.

Seguimiento

con su médico o de acuerdo a lo indicado por nuestro personal.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre dentro de las tres semanas luego de la exposición:

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica

  • Hinchazón del cuello, respiración entrecortada o dificultad para respirar

  • Debilidad, mareos, desmayos, colapso

[Por información más reciente sobre este tópico, vaya al Center for Disease Control (Centro de Control de Enfermedades), sitio en la red: www.cdc.gov o contacte al Departamento de Salud Pública de su condado ]

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.